even as Zodom, and Gomor, and the cities about them (which in like manner defiled themselves, with fornication, and followed strange flesh) are set forth for an example, and suffer the vengeance of eternal fire.
Revelation 19:3 - William Tyndale New Testament And again they said: Alleluya. And smoke rose up for evermore. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever. Amplified Bible - Classic Edition And again they shouted, Hallelujah (praise the Lord)! The smoke of her [burning] shall continue to ascend forever and ever (through the eternities of the eternities). [Isa. 34:10.] American Standard Version (1901) And a second time they say, Hallelujah. And her smoke goeth up for ever and ever. Common English Bible Then they said a second time, “Hallelujah! Smoke goes up from her forever and always.” Catholic Public Domain Version And again, they said: "Alleluia! For her smoke ascends forever and ever." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And again they said: Alleluia. And her smoke ascendeth for ever and ever. |
even as Zodom, and Gomor, and the cities about them (which in like manner defiled themselves, with fornication, and followed strange flesh) are set forth for an example, and suffer the vengeance of eternal fire.
And the smoke of their torment ascendeth up evermore. And they have no rest day nor night, which worship the beast, and his image, and whosoever receiveth the print of his name.
and cried, when they saw the smoke of her burning, saying: what city is like unto this great city?
¶ And the kings of the earth shall beweep her and wail over her, which have committed fornication with her, and have lived wantonly with her, when they shall see the smoke of her burning,
¶ And after that, I heard the voice of much people in heaven saying: Alleluia. Health and glory and honour, and power be unto our Lord God,
And the xxiiij. seniors, and the iiij. beasts fell down, and worshipped God that sat on the seat saying: Amen Alleluya.