Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 12:2 - William Tyndale New Testament

And she was with child and cried travailing in birth, and pained ready to be delivered.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

She was pregnant and she cried out in her birth pangs, in the anguish of her delivery.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and she was with child; and she crieth out, travailing in birth, and in pain to be delivered.

Féach an chaibidil

Common English Bible

She was pregnant, and she cried out because she was in labor, in pain from giving birth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And being with child, she cried out while giving birth, and she was suffering in order to give birth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And being with child, she cried travailing in birth, and was in pain to be delivered.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 12:2
12 Tagairtí Cros  

All these are the beginning of sorrows.


¶ A woman when she travaileth hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of her child she remembreth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.


¶ My little children (of whom I travail in birth again until Christ be fashioned in you)


For it is written: rejoice thou barren, that bearest no children: break forth and cry, thou that travailest not. For the desolate hath many more children, than she which hath an husband.


and his tail drew the third part of the stars, and cast them to the earth. ¶ And the dragon stood before the woman, which was ready to be delivered: for to devour her child as soon as it were born.