Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 11:9 - William Tyndale New Testament

And they of the people and kindreds, and tongues, and they of the nations, shall see their bodies iij. days and an half, and shall not suffer their bodies to be put in graves.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For three and a half days men from the races and tribes and languages and nations will gaze at their dead bodies and will not allow them to be put in a tomb.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And from among the peoples and tribes and tongues and nations do men look upon their dead bodies three days and a half, and suffer not their dead bodies to be laid in a tomb.

Féach an chaibidil

Common English Bible

And for three and a half days, members of the peoples, tribes, languages, and nations will look at their dead bodies, but they won’t let their dead bodies be put in a tomb.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And those from the tribes and peoples and languages and nations shall be watching their bodies for three and one half days. And they shall not permit their bodies to be placed in tombs.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they of the tribes, and peoples, and tongues, and nations, shall see their bodies for three days and a half: and they shall not suffer their bodies to be laid in sepulchres.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 11:9
14 Tagairtí Cros  

For as ye judge, so shall ye be judged. And with what measure ye mete, with the same shall it be measured to you again.


And he said unto me: thou must prophesy again among the people, and nations, and tongues, and to many kings.


¶ And after iij. days and an half the spirit of life from God entered into them. And they stood up upon their feet: and great fear came upon them which saw them.


And it was given unto him to make war with the saints, and to over come them. And power was given him over all kindred, tongue, and nation:


¶ And he said unto me: the waters which thou sawest, where the whore sitteth, are people, and folk, and nations, and tongues.


¶ And when he had taken the book, the iiij. beasts and xxiiij. seniors fell down before the lamb, having harps and golden vials full of odoures, which are the prayers of saints


and they sung a new song saying: thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof, for thou wast killed, and hast redeemed us by thy blood, out of all kindreds, and tongues, and people, and nations,