Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 10:3 - William Tyndale New Testament

And cried with a loud voice, as when a lion roareth. And when he had cried, seven thunders spake their voices.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he shouted with a loud voice like the roaring of a lion; and when he had shouted, the seven thunders gave voice and uttered their message in distinct words.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and he cried with a great voice, as a lion roareth: and when he cried, the seven thunders uttered their voices.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He called out with a loud voice like a lion roaring, and when he called out, the seven thunders raised their voices.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he cried out with a great voice, in the manner of a lion roaring. And when he had cried out, seven thunders uttered their voices.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he cried with a loud voice as when a lion roareth. And when he had cried, seven thunders uttered their voices.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 10:3
16 Tagairtí Cros  

And I heard a voice from heaven, as the sound of many waters, and as the voice of a great thunder. And I heard the voice of harpers harping with their harps.


¶ And I saw another sign in heaven great and marvellous, vij angels having the seven last plagues, for in them is fulfilled the wrath of God.


And one of the four beasts gave unto the seven angels vij golden vials, full of the wrath of God which liveth for evermore.


¶ And out of the seat proceeded lightnings, and thunderings, and voices: and there were vij. lamps of fire, burning before the seat, which are the vij. spirits of God.


And the angel took the censer and filled it with fire of the altar and cast it into the earth, and voices were made, and thunderings, and lightnings, and earthquake.