Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 1:12 - William Tyndale New Testament

¶ And I turned back to see the voice that spake to me. And when I was turned: I saw vij. golden candlesticks.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then I turned to see [whose was] the voice that was speaking to me, and on turning I saw seven golden lampstands,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I turned to see the voice that spake with me. And having turned I saw seven golden candlesticks;

Féach an chaibidil

Common English Bible

I turned to see who was speaking to me, and when I turned, I saw seven oil lamps burning on top of seven gold stands.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I turned around, so as to see the voice which was speaking with me. And having turned around, I saw seven golden lampstands.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I turned to see the voice that spoke with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 1:12
11 Tagairtí Cros  

and in the midst of the candlesticks, one like unto the son of man clothed with a linen garment down to the ground, and girt about the paps with a golden girdle.


Write therefore the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be fulfilled hereafter:


and the mystery of the vij. stars which thou sawest in my right hand, and the vij. golden candlesticks. The vij. stars are the angels of the vij. congregations: And the vij. candlesticks which thou sawest are the vij. congregations.


¶ Unto the angel of the congregation of Ephesus write: These things saith he that holdeth the vij. stars in his right hand, and walketh in the midst of the vij. golden candlesticks.


¶ After this I looked, and behold a door was open in heaven, and the first voice which I heard, was as it were of a trumpet talking with me, which said: come up hither, and I will shew the things which must be fulfilled hereafter.