¶ But when they put you up, take no thought, how, or what ye shall speak, for it shall be given you even in that same hour, what ye shall say.
Philippians 4:6 - William Tyndale New Testament Be not carefull: but in all things shew your petition unto God in prayer and supplication with giving of thanks. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God. Amplified Bible - Classic Edition Do not fret or have any anxiety about anything, but in every circumstance and in everything, by prayer and petition (definite requests), with thanksgiving, continue to make your wants known to God. American Standard Version (1901) In nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God. Common English Bible Don’t be anxious about anything; rather, bring up all of your requests to God in your prayers and petitions, along with giving thanks. Catholic Public Domain Version Be anxious about nothing. But in all things, with prayer and supplication, with acts of thanksgiving, let your petitions be made known to God. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Be nothing solicitous; but in every thing, by prayer and supplication, with thanksgiving, let your petitions be made known to God. |
¶ But when they put you up, take no thought, how, or what ye shall speak, for it shall be given you even in that same hour, what ye shall say.
He that was sown among thorns, is he, that heareth the word of God, but the care of this world, and the deceitfulness of riches choke the word, and so is he made unfruitful.
Care not therefore for the day folowing. For the day following shall care for itself. Each days trouble is sufficient for the same self day.
Be ye not like them therefore. For your father knoweth whereof ye have need, before ye ask of him.
And Iesus answered, and said unto her: Martha, Martha, thou art busied, and troublest thyself, about many things:
¶ And he spake unto his disciples: Therefore I say unto you: Take no thought for your life, what ye shall eat: Neither for your body, what ye shall put on.
And ask not what ye shall eat, or what ye shall drink, neither climb ye up on high:
¶ He put forth a similitude unto them, signifying that men ought always to pray, and not to be weary, saying:
And shall not God avenge his elect, which cry night and day unto him? Yee though he defer them:
Art thou called a servant? care not for it. Nevertheless if thou mayst be free, use it rather.
¶ I would have you without care, the single man careth for the things of the Lord, how he may please the Lord:
by the help of your prayer for us: That by the means of many occasions, thanks may be given of many on our behalf, For the grace given unto us.
giving thanks allways for all things in the name of our Lord Iesu Christ to God the father:
and pray always with all manner prayer and supplication: and that in the spirit: and watch thereunto with all instance and supplication for all saints,
and the peace of God rule in your hearts, to the which peace ye are called in one body: and see that ye be thankful.
And all things (whatsoever ye do in word or deed) do in the name of the Lord Iesu, giving thanks to God the father by him.
¶ I exhort therefore that above all things prayers, supplications, petitions, and giving of thanks, be had for all men:
She that is a very widow, and friendless, putteth her trust in God, and continueth in supplication and prayer night and day: