Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Philippians 4:4 - William Tyndale New Testament

Rejoice in the Lord alway, and again I say rejoice.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Rejoice in the Lord always [delight, gladden yourselves in Him]; again I say, Rejoice! [Ps. 37:4.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Rejoice in the Lord always: again I will say, Rejoice.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Be glad in the Lord always! Again I say, be glad!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Rejoice in the Lord always. Again, I say, rejoice.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Rejoice in the Lord always; again, I say, rejoice.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Philippians 4:4
18 Tagairtí Cros  

Rejoice, and be glad, for great is your reward in heaven. For so persecuted they the prophets which were before your days.


¶ At midnight Paul and Silas prayed, and lauded God. And the prisoners heard them.


¶ And they departed from the council rejoicing that they were counted worthy to suffer rebuke for his name.


Apply yourselves to the time. Rejoice in hope. Be patient in tribulation, continue in prayer.


as sorrowing and yet alwaye merry: as poor and yet make many rich: as having no thing and yet possessing all things.


Nevertheless though we ourselves, or an angel from heaven, preach any other gospell unto you than that which we have preached unto you, hold him as accursed.


For the same cause also, rejoice ye, and rejoice ye with me.


¶ Moreover brethren mine, rejoice in the Lord. It grieveth me not to write the very same things unto you. For to you it is a sure thing.


but rejoice in as much as ye are partakers of Christe's passions, that when his glory appeareth, ye may be merry and glad.