Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Philippians 4:16 - William Tyndale New Testament

For when I was in Thessalonica, ye sent once, and afterward again, unto my needs:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For even in Thessalonica you sent [me contributions] for my needs, not only once but a second time.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

for even in Thessalonica ye sent once and again unto my need.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You sent contributions repeatedly to take care of my needs even while I was in Thessalonica.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For you even sent to Thessalonica, once, and then a second time, for what was useful to me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For unto Thessalonica also you sent once and again for my use.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Philippians 4:16
4 Tagairtí Cros  

¶ As they made their journey thorow Amphipolis, and Apolonia, they came to Thessalonica where was a synagogue of the jewes.


and therefore we would have come unto you, I Paul once and again: but Satan withstood us.


¶ Ye remember brethren our labour and travail. For we laboured day and night, because we would not be grievous unto any of you, and preached you the gospell of God.


And let ours also learn to excel in good works as far forth as need requireth, that they be not unfruitful.