Philippians 4:12 - William Tyndale New Testament

I can both cast down myself, I can also exceed. Everywhere, and in all things I am instructed, both to be full, and to be hungry: to have plenty, and to suffer need.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I know both how to be abased, and I know how to abound: every where and in all things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.

Amplified Bible - Classic Edition

I know how to be abased and live humbly in straitened circumstances, and I know also how to enjoy plenty and live in abundance. I have learned in any and all circumstances the secret of facing every situation, whether well-fed or going hungry, having a sufficiency and enough to spare or going without and being in want.

American Standard Version (1901)

I know how to be abased, and I know also how to abound: in everything and in all things have I learned the secret both to be filled and to be hungry, both to abound and to be in want.

Common English Bible

I know the experience of being in need and of having more than enough; I have learned the secret to being content in any and every circumstance, whether full or hungry or whether having plenty or being poor.

Catholic Public Domain Version

I know how to be humbled, and I know how to abound. I am prepared for anything, anywhere: either to be full or to be hungry, either to have abundance or to endure scarcity.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I know both how to be brought low, and I know how to abound: (everywhere, and in all things I am instructed) both to be full, and to be hungry; both to abound, and to suffer need.

Philippians 4:12 Tagairtí Cros

Matthew 11:29

Take my yoke on you, and learn of me, for I am meek, and lowly in heart: and ye shall find ease unto your souls.

Matthew 13:52

Then said he unto them: Therefore every scribe which is conning unto the kingdom of heaven, is like an householder, which bringeth forth, out of his treasure, things both new and old.

2 Corinthians 10:1

¶ I Paul myself beseech you by the meekness and softness of Christ, which when I am present among you, am of no reputation, but am bold toward you being absent.

2 Corinthians 10:10

For the pistels (saith he) are sore and strong: but his bodily presence is weak, and his speech homely.

2 Corinthians 11:27

in labour and travail, in watching often, in hunger, in thirst, in fastings often, in cold and in nakedness.

2 Corinthians 11:7

Did I therein sin, because I submitted myself, that ye might be exalted? and because I preached to you the gospel to you free?

2 Corinthians 11:9

And when I was present with you and had need, I was grievous to no man. For that which was lacking unto me, the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I kept myself that I should not be grievous to you: and so will I keep myself.