¶ The soldiers likewise demanded of him, saying: and what shall we do? And he said to them: Do violence to no man: neither trouble any man wrongfully: And be content with your wages.
Philippians 4:11 - William Tyndale New Testament I speak not because of necessity. For I have learned in whatsoever estate I am, therewith to be content. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content. Amplified Bible - Classic Edition Not that I am implying that I was in any personal want, for I have learned how to be content (satisfied to the point where I am not disturbed or disquieted) in whatever state I am. American Standard Version (1901) Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therein to be content. Common English Bible I’m not saying this because I need anything, for I have learned how to be content in any circumstance. Catholic Public Domain Version I am not saying this as if out of need. For I have learned that, in whatever state I am, it is sufficient. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I speak not as it were for want. For I have learned, in whatsoever state I am, to be content therewith. |
¶ The soldiers likewise demanded of him, saying: and what shall we do? And he said to them: Do violence to no man: neither trouble any man wrongfully: And be content with your wages.
in labour and travail, in watching often, in hunger, in thirst, in fastings often, in cold and in nakedness.
as sorrowing and yet alwaye merry: as poor and yet make many rich: as having no thing and yet possessing all things.
Ye know the liberality of our Lord Iesus Christ, which though he were rich, yet for your sakes became poor: that ye thorow his poverty might be made rich.
¶ God is able to make you rich in all grace, that ye in all things having sufficient unto the utmost, may be rich unto all manner good works,
Yee I think all things but loss for that excellent knowledge's sake of Christ Iesu my Lord. For whom I have counted all thing loss, and do judge them but dung, that I might win Christ,
For ye suffered also with my bonds, and took a worth the spoiling of your goods, and that with gladness, remembering in yourselves how that ye had in heaven a better, and an enduring substance.