Philemon 1:18 - William Tyndale New Testament

If he have hurt thee or oweth thee ought, that lay to my charge.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;

Amplified Bible - Classic Edition

And if he has done you any wrong in any way or owes anything [to you], charge that to my account.

American Standard Version (1901)

But if he hath wronged thee at all, or oweth thee aught, put that to mine account;

Common English Bible

If he has harmed you in any way or owes you money, charge it to my account.

Catholic Public Domain Version

But if he has harmed you in any way, or if he is in your debt, charge it to me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And if he hath wronged thee in any thing, or is in thy debt, put that to my account.

Philemon 1:18 Tagairtí Cros

Philemon 1:17

If thou count me a fellow, receive him as myself.

Philemon 1:19

I Paul have written it with mine own hand. I will recompense it. So that I do not say to thee how that thou owest unto me even thine own self.