Philemon 1:12 - William Tyndale New Testament

whom I have sent home again. Thou therefore receive him, that is to say mine own bowels,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:

Amplified Bible - Classic Edition

I am sending him back to you in his own person, [and it is like sending] my very heart.

American Standard Version (1901)

whom I have sent back to thee in his own person, that is, my very heart:

Common English Bible

I’m sending him back to you, which is like sending you my own heart.

Catholic Public Domain Version

So I have sent him back to you. And may you receive him like my own heart.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Whom I have sent back to thee. And do thou receive him as my own bowels.

Philemon 1:12 Tagairtí Cros

Mark 11:25

And when ye stand and pray, forgive if ye have anything against any man: that your father also which is in heaven, may forgive you your trespasses.

Luke 15:20

And he arose, and came to his father. When he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran unto him, and fell on his neck, and kissed him.

Ephesians 4:32

Be ye courteous one to another, be merciful forgiving one another, even as God for Christe's sake forgave you.

Philemon 1:11

which in time passed was to thee unprofitable: but now profitable both to thee and also to me,

Philemon 1:13

whom I would fain have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospell.