Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 9:38 - William Tyndale New Testament

Wherefore pray the harvest Lord, to send forth laborers into his harvest.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So pray to the Lord of the harvest to force out and thrust laborers into His harvest.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send forth laborers into his harvest.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, plead with the Lord of the harvest to send out workers for his harvest.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, petition the Lord of the harvest, so that he may sent out laborers to his harvest."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send forth labourers into his harvest.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 9:38
15 Tagairtí Cros  

¶ Then said he to his disciples: the harvest is great, but the laborers are few.


He said unto them again: peace be with you. As my father sent me, even so send I you.


Say not ye: There are yet four months, and then cometh harvest? Behold I say unto you, lift up your eyes, and look on the regions: For they are white already unto harvest.


As they served God, and fasted, The holy ghost said: separate me Barnabas and Saul, for the work whereunto I have called them.


They that were scattered abroad went every where preaching the word.


And God hath also ordained in the congregation, first the apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, then them that do miracles, after that, the gifts of healing, helpers, governors, diversity of tongues.


¶ And the very same, made some Apostles, some prophets, some Evangelists, some Shepherds, some Teachers:


¶ Furthermore brethren pray for us, that the word of God may have free passage, and be glorified, as it is with you: