Matthew 9:31 - William Tyndale New Testament

But they as soon as they were departed, spread abroad his name through out all the land.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.

Amplified Bible - Classic Edition

But they went off and blazed and spread His fame abroad throughout that whole district.

American Standard Version (1901)

But they went forth, and spread abroad his fame in all that land.

Common English Bible

But they went out and spread the word about him throughout that whole region.

Catholic Public Domain Version

But going out, they spread the news of it to all that land.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But they going out, spread his fame abroad in all that country.

Matthew 9:31 Tagairtí Cros

Matthew 14:1

¶ In that time Herod the tetrarcha heard of the fame of Iesu,

Matthew 28:15

And they took the money and did as they were taught. And this saying is noised among the jews unto this day.

Matthew 4:24

And his fame spread abroad throughout all Syria. And they brought unto him all sick people, that were taken with divers diseases and gripings, and them that were possessed with devils, and those which were lunatic, and those that had the palsy. And he healed them.

Matthew 9:26

And this was noised throughout all that land.

Mark 1:28

Anon his name spread abroad throughout all the region bordering on Galile.

Mark 7:36

And he commanded them that they should tell no man. But the more he forbade them, so much the more a great deal they published it.

Luke 4:14

¶ And Iesus returned by the power of the spirit into Galile, and the fame of him went throweout all the region round about.

Luke 4:37

And the fame of him spread abroad throweout all places of the country round about.

Luke 5:15

¶ But his name spread the more abroad, and the people came together to hear, and to be healed of him, of infirmities.

Luke 7:17

And this rumor of him went forth throughout all Jewry, and thorowout all the regions which lie round about.