And straightway Iesus spake unto them saying: be of good cheer, it is I, be not afraid.
Matthew 28:5 - William Tyndale New Testament ¶ The angel answered, and said to the women: Fear ye not. I know well ye seek Iesus which was crucified: Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified. Amplified Bible - Classic Edition But the angel said to the women, Do not be alarmed and frightened, for I know that you are looking for Jesus, Who was crucified. American Standard Version (1901) And the angel answered and said unto the women, Fear not ye; for I know that ye seek Jesus, who hath been crucified. Common English Bible But the angel said to the women, “Don’t be afraid. I know that you are looking for Jesus who was crucified. Catholic Public Domain Version Then the Angel responded by saying to the women: "Do not be afraid. For I know that you are seeking Jesus, who was crucified. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the angel answering, said to the women: Fear not you; for I know that you seek Jesus who was crucified. |
And straightway Iesus spake unto them saying: be of good cheer, it is I, be not afraid.
Then said Iesus unto them: be not afraid. Go and tell my brethren, that they go into Galile, and there shall they see me.
¶ He said unto them, be not afraid, ye seek Iesus of Nazareth, which was crucified. He is risen, he is not here. Behold the place, where they put him.
And the angel said unto her: fear not Mary, thou hast found grace with God.
And as they were afraid, and bowed down their faces to the earth: they said to them: why seek ye the living among the dead?
whom God hath raised up and lowsed the sorrows of death, because it was impossible that he should be holden of it.
Are they not all spirits to do service, sent for to minister for their sakes, which shall be heirs of health?