Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 28:13 - William Tyndale New Testament

saying: Say that his disciples came by night, and stole him away while ye slept.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And said, Tell people, His disciples came at night and stole Him away while we were sleeping.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They told them, “Say that Jesus’ disciples came at night and stole his body while you were sleeping.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

saying: "Say that his disciples arrived at night and stole him away, while we were sleeping.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Saying: Say you, His disciples came by night, and stole him away when we were asleep.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 28:13
3 Tagairtí Cros  

Iesus said to him: thou hast said. Nevertheless I say unto you, hereafter shall ye see the son of man sitting on the right hand of power, and come in the clouds of the sky.


And they gathered them together with the seniors, and took counsel, and gave large money unto the soldiers,


And if this come to the ruler's ears, we will pease him, and make you safe.