Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 26:62 - William Tyndale New Testament

¶ And the chief priest arose, and said to him: answerest thou nothing? How is it that these bear witness against thee?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the high priest stood up and said, Have You no answer to make? What about this that these men testify against You?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the high priest stood up, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the high priest stood and said to Jesus, “Aren’t you going to respond to the testimony these people have brought against you?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the high priest, rising up, said to him, "Have you nothing to respond to what these ones testify against you?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the high priest rising up, said to him: Answerest thou nothing to the things which these witness against thee?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 26:62
7 Tagairtí Cros  

and said: This fellow said: I can destroy the temple of God, and build the same in iij. days.


but Iesus held his peace. And the chief priest answered, and said to him: I charge thee in the name of the living God, that thou tell us whether thou be Christ the son of God.


¶ And the highest priest stood up amongst them all, and asked Iesus saying: answerest thou nothing? How is it that these bear witness against thee?


Then questioned he with him of many things: But he answered him not one word.