Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 26:44 - William Tyndale New Testament

And he left and went again, and prayed the third time saying the same words.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So, leaving them again, He went away and prayed for the third time, using the same words.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he left them again, and went away, and prayed a third time, saying again the same words.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But he left them and again went and prayed the same words for the third time.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And leaving them behind, again he went and prayed for the third time, saying the same words.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And leaving them, he went again: and he prayed the third time, saying the selfsame word.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 26:44
6 Tagairtí Cros  

And he came, and found them asleep again. For their eyes were heavy.


Then came he to his disciples and said unto them: Sleep henceforth, and take your rest. Take heed the hour is at hand, and the son of man shall be betrayed into the hands of sinners.


¶ But when ye pray, babble not much, as the gentiles do: for they think that they shall be heard, for their much babbling's sake.


¶ He put forth a similitude unto them, signifying that men ought always to pray, and not to be weary, saying:


For this thing besought I the Lord thrice, that it might depart from me: