Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 26:43 - William Tyndale New Testament

And he came, and found them asleep again. For their eyes were heavy.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And again He came and found them sleeping, for their eyes were weighed down with sleep.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he came again and found them sleeping, for their eyes were heavy.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Again he came and found them sleeping. Their eyes were heavy with sleep.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And again, he went and found them sleeping, for their eyes were heavy.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he cometh again and findeth them sleeping: for their eyes were heavy.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 26:43
8 Tagairtí Cros  

¶ He went away once more, and prayed, saying: O my father, if this cup cannot pass away from me, but that I drink of it, thy will be fulfilled.


And he left and went again, and prayed the third time saying the same words.


Peter and they that were with him, were heavy asleep. And when they woke, they saw his majesty, and two men standing with him.


and there sat in a window a certain young man named Eutichus, fallen into a deep sleep. And as Paul declared he was the more overcome with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.


¶ Let every soul submit himself unto the authority of the higher powers. There is no power but of God. The powers that be, are ordained of God.