¶ And after vi. days Iesus took Peter and Iames and Ihon his brother, and brought them up into an high mountain out of the way,
Matthew 26:37 - William Tyndale New Testament And he took with him Peter and the two sons of Zebede, and began to wax sorrowful and to be in agony. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. Amplified Bible - Classic Edition And taking with Him Peter and the two sons of Zebedee, He began to show grief and distress of mind and was deeply depressed. American Standard Version (1901) And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and sore troubled. Common English Bible When he took Peter and Zebedee’s two sons, he began to feel sad and anxious. Catholic Public Domain Version And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and saddened. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to grow sorrowful and to be sad. |
¶ And after vi. days Iesus took Peter and Iames and Ihon his brother, and brought them up into an high mountain out of the way,
¶ Then came to him the mother of Zebedee's children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him.
¶ As Iesus walked by the sea of Galilee, he saw two brethren: Simon which was called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea (for they were fishers)
¶ And he went forth from thence, and saw other two brethren, Iames the son of Zebedee, and Ihon his brother in the ship, with Zebedee their father, mending their nets, and called them.
And he suffered no man to follow him more than Peter, and Iames and Ihon Iames brother.
And he was in agony, and prayed somewhat longer. And his sweat was like drops of blood, trickling down to the ground.
¶ Now is my soul troubled, and what shall I say? Father deliver me from this hour: but therefore came I unto this hour.