Matthew 25:44 - William Tyndale New Testament

¶ Then shall they also answer him saying: master, when saw we thee an hungered, or a thirst, or harborless, or naked, or sick, or in prison, and have not ministered unto thee?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?

Amplified Bible - Classic Edition

Then they also [in their turn] will answer, Lord, when did we see You hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not minister to You?

American Standard Version (1901)

Then shall they also answer, saying, Lord, when saw we thee hungry, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?

Common English Bible

“Then they will reply, ‘Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison and didn’t do anything to help you?’

Catholic Public Domain Version

Then they will also answer him, saying: 'Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister to you?'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then they also shall answer him, saying: Lord, when did we see thee hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister to thee?

Matthew 25:44 Tagairtí Cros

Matthew 10:41

He that receiveth a prophet in the name of a prophet, shall receive a prophet's reward. And he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man, shall receive the reward of a righteous man.

Matthew 25:43

I was naked, and ye clothed me not. I was sick and in prison, and ye visited me not.

Matthew 25:45

then shall he answer them, and say: Verily I say unto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.

Matthew 5:6

Blessed are they which hunger and thirst for righteousness: for they shall be filled.

Matthew 7:22

Many will say to me in that day, master, master, have we not in thy name prophesied? and in thy name have we not cast out devils? and in thy name have we not done many miracles?

Luke 10:29

He willing to justify himself, said unto Iesus: Who is then my neighbor?