Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 25:42 - William Tyndale New Testament

For I was an hungered, and ye gave me no meat. I thirsted, and ye gave me no drink. I was harborless, and ye lodged me not.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

for I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For I was hungry and you gave Me no food, I was thirsty and you gave Me nothing to drink,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

for I was hungry, and ye did not give me to eat; I was thirsty, and ye gave me no drink;

Féach an chaibidil

Common English Bible

I was hungry and you didn’t give me food to eat. I was thirsty and you didn’t give me anything to drink.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For I was hungry, and you did not give me to eat; I was thirsty, and you did not give me to drink;

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For I was hungry, and you gave me not to eat: I was thirsty, and you gave me not to drink.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 25:42
15 Tagairtí Cros  

He that is not with me, is against me: And he that gathereth not with me, scattereth abroad.


For I was an hungered, and ye gave me meat. I thirsted, and ye gave me drink. I was harborless, and ye lodged me. I was naked and ye clothed me:


¶ Then shall the king say unto them that shall be on the left hand: depart from me ye cursed, into everlasting fire, which is prepared for the devil and his angels.


I was naked, and ye clothed me not. I was sick and in prison, and ye visited me not.


And when he had fasted forty days and forty nights, at the last he was an hungered.


¶ He that hath my commandments and keepeth them, the same is he that loveth me, and he that loveth me shall be loved of my father, and I will love him, and will shew mine own self unto him.


because that all men should honour the son, even as they honour the father. He that honoureth not the son, the same honoureth not the father which hath sent him.


If any man love not the Lord Iesus Christ, the same be anathema maranatha.


in flaming fire, rendering vengeance unto them that know not God, and to them that obey not unto the gospell of our Lord Iesus Christ,


If a man say, I love God, and yet hate his brother, he is a liar. How can he that loveth not his brother whom he hath seen, love God whom he hath not seen?