Matthew 24:38 - William Tyndale New Testament

For as in the days before the flood: they did eat and drink, marry, and were married, even unto the day that Noe entered in to the ship,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,

Amplified Bible - Classic Edition

For just as in those days before the flood they were eating and drinking, [men] marrying and [women] being given in marriage, until the [very] day when Noah went into the ark,

American Standard Version (1901)

For as in those days which were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ark,

Common English Bible

In those days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day Noah entered the ark.

Catholic Public Domain Version

For it will be just as it was in the days before the flood: eating and drinking, marrying and being given in marriage, even until that day when Noah entered into the ark.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For as in the days before the flood, they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, even till that day in which Noe entered into the ark,

Matthew 24:38 Tagairtí Cros

Matthew 22:30

For in the resurrection they neither marry nor are married: but are as the angels of God in heaven.

Luke 12:19

and I will say to my soul: Soul thou hast much goods laid up in store for many years, take thine ease: eat, drink and be merry.

Luke 12:45

But and if the evil servant shall say in his heart: My master will defer his coming, and shall begin to smite the servants, and maidens, and to eat and drink, and to be drunken:

Luke 21:34

¶ Take heed to yourselves, lest your hearts be overcome, with surfeiting and drunkenness, and cares of this world: and that, that day come on you unawares.