Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 23:38 - William Tyndale New Testament

behold your habitation shall be left unto you desolate.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, your house is left unto you desolate.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold, your house is forsaken and desolate (abandoned and left destitute of God's help). [I Kings 9:7; Jer. 22:5.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, your house is left unto you desolate.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Look, your house is left to you deserted.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Behold, your house shall be abandoned to you, having been deserted.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold, you house shall be left to you, desolate.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 23:38
21 Tagairtí Cros  

Iesus said unto them: see ye not all these things? Verily I say unto you: There shall not be here left one stone upon another, that shall not be destroyed.


¶ Moreover when ye see the abominable desolation, whereof is spoken by Daniel the prophet, stand where it ought not, let him that readeth understand it. Then let them that be in jewrie, flee to the mountains.


Behold your habitation shall be left unto you desolate. For I tell you, ye shall not see me until the time come that ye shall say, blessed is he that cometh in the name of the Lord.


¶ And when ye see Ierusalem besieged with an host, then understand, that the desolation of the same is nye.


And they shall fall on the edge of the sword. And they shall be led captive into all nations. And Ierusalem shall be trodden underfoot of the gentiles, until the time of the gentiles be fulfilled.


The days will come, when of these things which ye see, shall not be left stone upon stone that shall not be thrown down.