Matthew 21:38 - William Tyndale New Testament

When the husbandmen saw his son, they said among them selves: This is the heir, come on let us kill him, and let us take his inheritance, to our selves.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But when the husbandmen saw the son, they said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and let us seize on his inheritance.

Amplified Bible - Classic Edition

But when the tenants saw the son, they said to themselves, This is the heir; come on, let us kill him and have his inheritance.

American Standard Version (1901)

But the husbandmen, when they saw the son, said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and take his inheritance.

Common English Bible

“But when the tenant farmers saw the son, they said to each other, ‘This is the heir. Come on, let’s kill him and we’ll have his inheritance.’

Catholic Public Domain Version

But the farmers, seeing the son, said among themselves: 'This is the heir. Come, let us kill him, and then we will have his inheritance.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the husbandmen seeing the son, said among themselves: This is the heir: come, let us kill him, and we shall have his inheritance.

Matthew 21:38 Tagairtí Cros

Matthew 21:34

And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, to receive the fruits of it,

Matthew 21:37

But last of all, he sent unto them his own son, saying: they will fear my son.

Matthew 21:39

And they caught him and thrust him out of the vineyard, and slew him.

Luke 20:14

¶ When the farmers saw him, they thought in themselves, saying: this is the heir, come let us kill him, that the inheritance may be ours.

Hebrews 1:2

but in these last days he hath spoken unto us by his son, whom he hath made heir of all things: by whom also he made the world.