¶ The names of the xij. apostles are these. The first Simon which is called Peter: and Andrew his brother. Iames the son of Zebedee, and Ihon his brother.
Matthew 20:20 - William Tyndale New Testament ¶ Then came to him the mother of Zebedee's children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Then came to him the mother of Zebedee's children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him. Amplified Bible - Classic Edition Then the mother of Zebedee's children came up to Him with her sons and, kneeling, worshiped Him and asked a favor of Him. American Standard Version (1901) Then came to him the mother of the sons of Zebedee with her sons, worshipping him, and asking a certain thing of him. Common English Bible Then the mother of Zebedee’s sons came to Jesus along with her sons. Bowing before him, she asked a favor of him. Catholic Public Domain Version Then the mother of the sons of Zebedee approached him, with her sons, adoring him, and petitioning something from him. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Then came to him the mother of the sons of Zebedee with her sons, adoring and asking something of him. |
¶ The names of the xij. apostles are these. The first Simon which is called Peter: and Andrew his brother. Iames the son of Zebedee, and Ihon his brother.
Then they that were in the ship came and worshipped him, saying: of a truth thou art the son of God.
And entered into the house, and found the child with Mary his mother, and kneeled down and worshipped him, and opened their treasures, and offered unto him gifts, gold, frankincense, and myrrh.
among the which was Mary Magdalen, and Mary the mother of Iames and the mother of Ioses, and the mother of Zebede's children.
And when they saw him, they worshipped him. But some of them doubted.
¶ And he went forth from thence, and saw other two brethren, Iames the son of Zebedee, and Ihon his brother in the ship, with Zebedee their father, mending their nets, and called them.
And lo, there came a leper, and worshipped him saying: Master, if thou wilt, thou canst make me clean.
There were also women a good way off beholding him: among whom was Mary Magdalen, and Mary the mother of Iames the little and of Ioses, and Mary Salome: