Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 2:17 - William Tyndale New Testament

¶ Then was fulfilled, that which was spoken by the prophet Ieremy, saying:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then was fulfilled what was spoken by the prophet Jeremiah:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then was fulfilled that which was spoken through Jeremiah the prophet, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

This fulfilled the word spoken through Jeremiah the prophet:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then what was spoken through the prophet Jeremiah was fulfilled, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then was fulfilled that which was spoken by Jeremias the prophet, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 2:17
5 Tagairtí Cros  

and was there unto the death of Herod, to fulfil that which was spoken of the Lord, by the prophet, which saith: out of Egypt have I called my son.


¶ Then Herod perceiving that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, as many as were two year old and under, according to the time which he had diligently searched out of the wise men.


On the hills was a voice heard, mourning, weeping, and great lamentation. Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they were not.


Then was fulfilled, that which was spoken by Ieremy the prophet, saying: and they took xxx. silver plates, the value of him that was priced, whom they bought of the children of Israhel,