Matthew 18:4 - William Tyndale New Testament

Whosoever therefore shall submit him self as this child, he is the greatest in the kingdom of heaven.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

Whoever will humble himself therefore and become like this little child [trusting, lowly, loving, forgiving] is greatest in the kingdom of heaven.

American Standard Version (1901)

Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is the greatest in the kingdom of heaven.

Common English Bible

Those who humble themselves like this little child will be the greatest in the kingdom of heaven.

Catholic Public Domain Version

Therefore, whoever will have humbled himself like this little child, such a one is greater in the kingdom of heaven.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Whosoever therefore shall humble himself as this little child, he is the greater in the kingdom of heaven.

Matthew 18:4 Tagairtí Cros

Matthew 18:1

¶ The same time the disciples came to Iesus saying: who is the greatest in the kingdom of heaven?

Matthew 18:3

and said: Verily I say unto you, except ye turn, and become as children, ye cannot enter in to the kingdom of heaven.

Matthew 18:5

And whosoever receiveth such a child in my name, receiveth me.

Mark 10:43

So shall it not be among you but whosoever of you will be great among you shall be your minister.

Mark 9:34

And they held their peace (for by the way they reasoned among themselves, who should be the chiefest)

Luke 14:11

For whosoever exalteth himself, shall be brought low. And he that humbleth himself, shall be exalted.

Luke 9:48

and said unto them: Whosoever receiveth this child in my name, receiveth me. And whosoever receiveth me, receiveth him that sent me. For he that amongst you, is the least, the same shall be great.

James 4:10

Cast down yourselves before the Lord, and he shall lift you up.

1 Peter 5:5

¶ Likewise ye younger submit your selves unto the elder. Submit yourselves every man, one to another. Knit yourselves together in lowliness of mind. For God resisteth the proud and giveth grace to the humble.