Matthew 15:3 - William Tyndale New Testament

He answered, and said unto them: why do ye also transgress the commandment of God, thorow your traditions?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?

Amplified Bible - Classic Edition

He replied to them, And why also do you transgress and violate the commandment of God for the sake of the rules handed down to you by your forefathers (the elders)?

American Standard Version (1901)

And he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God because of your tradition?

Common English Bible

Jesus replied, “Why do you break the command of God by keeping the rules handed down to you?

Catholic Public Domain Version

But responding, he said to them: "And why do you transgress the commandment of God for the sake of your tradition? For God said:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But he answering, said to them: Why do you also transgress the commandment of God for your tradition? For God said:

Matthew 15:3 Tagairtí Cros

Matthew 15:2

why do thy disciples transgress the traditions of the seniors? for they wash not their hands, when they eat bread.

Matthew 15:4

for God commanded, saying: honour thy father and mother, and he that speaketh evil against his father or mother, shall suffer death.

Mark 7:13

and thus have ye made the commandment of God of none effect through your own traditions which ye have ordained. And many such things ye do.

Colossians 2:23

which things have the similitude of wisdom in chosen holiness, and humbleness, and in that they spare not the body, and do the flesh no worship unto his need.

Colossians 2:8

¶ Beware lest any man come and spoil you thorow philosophy and deceitful vanity, thorow the traditions of men, and ordinances after the world, and not after Christ.

Titus 1:14

and not taking heed to jewes fables, and commandments of men, which turn from the truth.