Matthew 1:11 - William Tyndale New Testament

Iosias begat Iechonias and his brethren about the time of the captivity of Babylon.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:

Amplified Bible - Classic Edition

And Josiah became the father of Jeconiah [also called Coniah and Jehoiachin] and his brothers about the time of the removal (deportation) to Babylon. [II Kings 24:14; I Chron. 3:15, 16.]

American Standard Version (1901)

and Josiah begat Jechoniah and his brethren, at the time of the carrying away to Babylon.

Common English Bible

Josiah was the father of Jechoniah and his brothers. This was at the time of the exile to Babylon.

Catholic Public Domain Version

And Josiah conceived Jechoniah and his brothers in the transmigration of Babylon.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Josias begot Jechonias and his brethren in the transmigration of Babylon.

Matthew 1:11 Tagairtí Cros

Matthew 1:12

¶ After they were led captive to Babylon, Iechonias begat Salathiel: Salathiel begat Zorobabel:

Matthew 1:17

¶ All the generations from Abraham to David are fourteen generations. And from David unto the captivity of Babylon, are fourteen generations. And from the captivity of Babylon unto Christ, are also fourteen generations.