¶ And his disciples came, and said to him: Why speakest thou to them in parables?
Mark 7:17 - William Tyndale New Testament And when he came into a house away from the people, his disciples asked him of the similitude, Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable. Amplified Bible - Classic Edition And when He had left the crowd and had gone into the house, His disciples began asking Him about the parable. American Standard Version (1901) And when he was entered into the house from the multitude, his disciples asked of him the parable. Common English Bible After leaving the crowd, he entered a house where his disciples asked him about that riddle. Catholic Public Domain Version And when he had entered into the house, away from the crowd, his disciples questioned him about the parable. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when he was come into the house from the multitude, his disciples asked him the parable. |
¶ And his disciples came, and said to him: Why speakest thou to them in parables?
¶ Then sent Iesus the people away, and came to house, and his disciples came unto him, saying: declare unto us the similitude of the tares of the field:
¶ After a few days he entered into Capernaum again, and it was noised that he was in a house:
¶ And they came unto house, and the people assembled together again, so greatly that they had not leisure so much as to eat bread.
¶ When he was alone, they that were, about him with the twelve asked him of the similitude.
And without similitude spake he nothing unto them. But when they were apart, he expounded all things to his disciples.
and he said unto them: Do ye than lack understanding: Do ye not yet perceive, that whatsoever thing from without entereth into a man, it cannot defile him,
And when he was come into the house, his disciples asked him secretly: why could not we cast him out?