Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 6:24 - William Tyndale New Testament

And she went forth and said to her mother: what shall I ask? And she said: Ihon baptist's head.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then she left the room and said to her mother, What shall I ask for [myself]? And she replied, The head of John the Baptist!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And she went out, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptizer.

Féach an chaibidil

Common English Bible

She left the banquet hall and said to her mother, “What should I ask for?” “John the Baptist’s head,” Herodias replied.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when she had gone out, she said to her mother, "What shall I request?" But her mother said, "The head of John the Baptist."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who when she was gone out, said to her mother, What shall I ask? But she said: The head of John the Baptist.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 6:24
14 Tagairtí Cros  

And she being informed of her mother before, said give me here Ihon baptist's head in a platter.


¶ In those days Ihon the Baptiser, came and preached in the wilderness of jury


And he sware unto her, whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, even unto the one half of my kingdom.


And she came in straightway with haste unto the king, and asked saying: I will, that thou give me by and by in a charger the head of Ihon baptist.