Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 5:20 - William Tyndale New Testament

And he departed, and began to publish in the ten cities, what things Iesus had done unto him, and all men did marvel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he departed and began to publicly proclaim in Decapolis [the region of the ten cities] how much Jesus had done for him, and all the people were astonished and marveled. [Matt. 4:25.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he went his way, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men marvelled.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The man went away and began to proclaim in the Ten Cities all that Jesus had done for him, and everyone was amazed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he went away and began to preach in the Ten Cities, how great were the things that Jesus had done for him. And everyone wondered.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he went his way, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men wondered.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 5:20
4 Tagairtí Cros  

And there followed him a great number of people, from Galilee, and from the ten cities, and from Ierusalem, and from Jury, and from the regions that lie beyond Iordan.


When Iesus heard these sayings: he marvelled, and said to them that followed him: Verily I say unto you, I have not found so great faith: no, not in Israell.


¶ And he departed again from the coasts of Tyre and Sidon, and came unto the sea of Galile throwe the midst of the coasts of the x. cities.