When the blade was sprung up, and had brought forth fruit, then appeared the tares also.
Mark 4:28 - William Tyndale New Testament For the earth bringeth forth fruit of herself, first the blade, then the ears, after that full corn in the ears. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear. Amplified Bible - Classic Edition The earth produces [acting] by itself–first the blade, then the ear, then the full grain in the ear. American Standard Version (1901) The earth beareth fruit of herself; first the blade, then the ear, then the full grain in the ear. Common English Bible The earth produces crops all by itself, first the stalk, then the head, then the full head of grain. Catholic Public Domain Version For the earth bears fruit readily: first the plant, then the ear, next the full grain in the ear. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For the earth of itself bringeth forth fruit, first the blade, then the ear, afterwards the full corn in the ear. |
When the blade was sprung up, and had brought forth fruit, then appeared the tares also.
and should sleep and rise up night and day: and the seed should spring, and grow up while he is not ware.
And as soon as the fruit is brought forth, anon he thrusteth in the sickle because that harvest is come.
and am surely certified of this, that he which began a good work in you shall perform it until the day of Iesus Christ,
that ye might walk worthy of the Lord in all things that please, being fruitful in all good works and increasing in the knowledge of God