But he (as soon as he was departed) began to tell many things and to publish the deed, insomuch that Iesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places, and they came to him from every quarter.
Mark 3:20 - William Tyndale New Testament ¶ And they came unto house, and the people assembled together again, so greatly that they had not leisure so much as to eat bread. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread. Amplified Bible - Classic Edition Then He went to a house [probably Peter's], but a throng came together again, so that Jesus and His disciples could not even take food. American Standard Version (1901) And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread. Common English Bible Jesus entered a house. A crowd gathered again so that it was impossible for him and his followers even to eat. Catholic Public Domain Version And they went to a house, and the crowd gathered together again, so much so that they were not even able to eat bread. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they come to a house, and the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread. |
But he (as soon as he was departed) began to tell many things and to publish the deed, insomuch that Iesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places, and they came to him from every quarter.
¶ After a few days he entered into Capernaum again, and it was noised that he was in a house:
And Iesus avoided with his disciples to the sea: and a great multitude followed him from Galilee and from Jewry,
¶ And he commanded his disciples, that a ship should wait on him, because of the people, lest they should throng him.
And he said unto them: come ye apart into the wilderness, and rest awhile. For there were many comers and goers. And they had no leisure wos for to eat.
And when he came into a house away from the people, his disciples asked him of the similitude,
And when he was come into the house, his disciples asked him secretly: why could not we cast him out?
¶ And he came down with them and stood in the plain field with the company of his disciples, and a great multitude of people out of all parts of Iurie and Ierusalem, and from the sea coast of Tyre and Sidon, which came to hear him, and to be healed of their diseases,