Mark 2:19 - William Tyndale New Testament

And Iesus said unto them: can the children of a wedding fast, while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

Amplified Bible - Classic Edition

Jesus answered them, Can the wedding guests fast (abstain from food and drink) while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

American Standard Version (1901)

And Jesus said unto them, Can the sons of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

Common English Bible

Jesus said, “The wedding guests can’t fast while the groom is with them, can they? As long as they have the groom with them, they can’t fast.

Catholic Public Domain Version

And Jesus said to them: "How can the sons of the wedding fast while the groom is still with them? During whatever time they have the groom with them, they are not able to fast.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus saith to them: Can the children of the marriage fast, as long as the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

Mark 2:19 Tagairtí Cros

Matthew 9:15

And Iesus said unto them: can the wedding children mourn as long as the bridegroom is with them? The time will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.

Mark 2:18

¶ And the disciples of Ihon and of the pharises did fast, and they came and said unto him: Why do the disciples of Ihon and of the pharises fast, and thy disciples fast not.

Mark 2:20

But the days will come when the bridegroom shall be taken from them and then shall they fast in those days.