¶ When he was in Bethania, in the house of Simon the leper, even as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment, called nard, that was pure and costly, and she brake the box and poured it on his head.
Mark 16:1 - William Tyndale New Testament ¶ And when the saboth day was past, Mary Magdalen, and Mary Iacobi, and Salome, bought ointments, that they might come and anoint him. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him. Amplified Bible - Classic Edition AND WHEN the Sabbath was past [that is, after the sun had set], Mary Magdalene, and Mary [the mother] of James, and Salome purchased sweet-smelling spices, so that they might go and anoint [Jesus' body]. American Standard Version (1901) And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him. Common English Bible When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices so that they could go and anoint Jesus’ dead body. Catholic Public Domain Version And when the Sabbath had passed, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome bought aromatic spices, so that when they arrived they could anoint Jesus. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version AND when the sabbath was past, Mary Magdalen, and Mary the mother of James, and Salome, bought sweet spices, that coming, they might anoint Jesus. |
¶ When he was in Bethania, in the house of Simon the leper, even as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment, called nard, that was pure and costly, and she brake the box and poured it on his head.
She hath done that she could: she came aforehand to anoint my body to his buryingward.
There were also women a good way off beholding him: among whom was Mary Magdalen, and Mary the mother of Iames the little and of Ioses, and Mary Salome:
¶ And now when night was come (because it was the even that goeth before the saboth)
And early in the morning the next day after the saboth day, they came unto the sepulchre, when the sun was risen.
And they went out quickly and fled from the sepulchre. For they trembled and were amazed. Neither said they anything to any man, for they were afraid.
And they returned, and prepared odours, and ointments, And the saboth day they rested, according to the commandment.
¶ On the morrow after the saboth, early in the morning, they came unto the tomb and brought the odours which they had prepared, and other women with them.
¶ There stood by the cross of Iesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.
¶ The jewes then because it was the saboth even that the bodies should not remain upon the cross on the saboth day (For that saboth day was an high day) besought Pilate that their legs might be broken and that they might be taken down.