He answered and said: he that dippeth his hand with me in the dish, shall betray me.
Mark 14:20 - William Tyndale New Testament he answered, and said unto them: It is one of the xij. and the same dippeth with me in the platter. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish. Amplified Bible - Classic Edition He replied to them, It is one of the Twelve [apostles], one who is dipping [bread] into the [same deep] dish with Me. American Standard Version (1901) And he said unto them, It is one of the twelve, he that dippeth with me in the dish. Common English Bible Jesus answered, “It’s one of the Twelve, one who is dipping bread with me into this bowl. Catholic Public Domain Version And he said to them: "It is one of the twelve, who dips his hand with me in the dish. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Who saith to them: One of the twelve, who dippeth with me his hand in the dish. |
He answered and said: he that dippeth his hand with me in the dish, shall betray me.
¶ While he yet spake, lo, Iudas one of the twelve came, and with him a great multitude with swords and staves, which were sent from the chief priests and seniors of the people.
And they began to mourn, and to say to him one by one: is it I? And another said: Is it I?
The son of man goeth, as it is written of him: but woe be to that man, by whom the son of man is betrayed. Good were it for him, if that man had never been born.
¶ And immediately while he yet spake came Iudas, one of the twelve, and with him a great number of people with swords and staves from the high priests and scribes and seniors.
¶ While he yet spake: behold, there came a company, and he that was called Iudas, one of the twelve, went before them, and pressed nye unto Iesus to kiss him.
Iesus answered, he it is to whom I give a sop, when I have dept it. And he wet a sop, and gave it to Iudas Iscarioth Simon's son.
He spake it of Iudas Iscariot the son of Simon. For he it was that should betray him, and was one of the twelve.