Mark 14:2 - William Tyndale New Testament

But they said: not on the feast day, least any business arise among the people.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people.

Amplified Bible - Classic Edition

For they kept saying, It must not be during the Feast, for fear that there might be a riot of the people.

American Standard Version (1901)

for they said, Not during the feast, lest haply there shall be a tumult of the people.

Common English Bible

But they agreed that it shouldn’t happen during the festival; otherwise, there would be an uproar among the people.

Catholic Public Domain Version

But they said, "Not on the feast day, lest perhaps there may be a tumult among the people."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But they said: Not on the festival day, lest there should be a tumult among the people.

Mark 14:2 Tagairtí Cros

Matthew 26:2

ye know that after ij. days shall be ester, and the son of man shall be delivered to be crucified.

Matthew 26:5

but they said, not on the holy day, lest any trouble arise among the people.

Mark 11:18

¶ And the scribes and high priests heard it and sought how to destroy him. For they feared him because all the people marvelled at his doctrine.

Mark 11:32

And they answered, and said unto Iesu: we cannot tell. And Iesus answered, and said unto them: neither will I tell you, by what authority I do these things.

Mark 14:1

¶ After two days followed ester, and the days of sweet bread. And the high priests and the scribes sought means, how they might take him by craft and put him to death.

Mark 14:3

¶ When he was in Bethania, in the house of Simon the leper, even as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment, called nard, that was pure and costly, and she brake the box and poured it on his head.

Luke 20:6

But and if we shall say of men, all the people will stone us. For they surely believe that Ihon was a prophet.

Luke 22:1

¶ The feast of sweet bread drew nye which is called ester,

John 12:19

The pharises therefore said among themselves: Ye see that we prevail nothing: lo all the world goeth away after him.

John 7:40

Many of the people, when they heard this saying said: This is, no doubt, a prophet.