Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 13:14 - William Tyndale New Testament

¶ Moreover when ye see the abominable desolation, whereof is spoken by Daniel the prophet, stand where it ought not, let him that readeth understand it. Then let them that be in jewrie, flee to the mountains.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judæa flee to the mountains:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But when you see the abomination of desolation mentioned by Daniel the prophet standing where it ought not to be–[and] let the one who reads take notice and consider and understand and heed [this]–then let those who are in Judea flee to the mountains. [Dan. 9:27; 11:31; 12:11.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But when ye see the abomination of desolation standing where he ought not (let him that readeth understand), then let them that are in Judæa flee unto the mountains:

Féach an chaibidil

Common English Bible

“When you see the disgusting and destructive thing standing where it shouldn’t be (the reader should understand this), then those in Judea must escape to the mountains.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, when you have seen the abomination of desolation, standing where it ought not to be, let the reader understand: then let those who are in Judea flee to the mountains.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when you shall see the abomination of desolation, standing where it ought not: he that readeth let him understand: then let them that are in Judea, flee unto the mountains:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 13:14
14 Tagairtí Cros  

¶ Iesus said unto them: have ye understood all these things? They said, yee sir.


¶ Brethren, be not children in wit: as concerning maliciousness be children: but in wit be perfect.


Happy is he that readeth, and they that hear the words of the prophecy, and keep those things which are written therein. For the time is at hand.


Here is wisdom. Let him that hath wit count the number of the beast. For it is the number of a man, and his number is six hundred, threescore and six.