Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 12:27 - William Tyndale New Testament

He is not the God of the dead, but the God of the living, ye are therefore greatly deceived.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He is not the God of the dead, but the God of the living: ye therefore do greatly err.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He is not the God of [the] dead, but of [the] living! You are very wrong.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He is not the God of the dead, but of the living: ye do greatly err.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He isn’t the God of the dead but of the living. You are seriously mistaken.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He is not the God of the dead, but of the living. Therefore, you have gone far astray."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He is not the God of the dead, but of the living. You therefore do greatly err.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 12:27
9 Tagairtí Cros  

Iesus answered and said unto them: ye are deceived, and know not what the scripture meaneth, nor yet the virtue of God.


I am Abraham's God, and Isaac's God, and the God of Iacob? God is not the God of the dead: but of the living.


Iesus answered, and said unto them: Are ye not therefore deceived because ye know not the scriptures? Neither the power of God?


For he is not the God of the dead, but of them which live. For all live in him.


For Christ therefore died and rose again, and revived, that he might be Lord both of dead and quick.


As it is written: I have ordained thee a father to many nations, before God whom thou hast believed, which quickeneth the dead and calleth those things which be not as though they were.


Wherefore I was grieved with that generation and said: They ever err in their hearts: they verily have not known my ways,