Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 11:4 - William Tyndale New Testament

And they went their way, and found a colt tied by the door without in a place where two ways met, and they loosed him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So they went away and found a colt tied at the door out in the [winding] open street, and they loosed it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they went away, and found a colt tied at the door without in the open street; and they loose him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They went and found a colt tied to a gate outside on the street, and they untied it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And going out, they found the colt tied before the outer gate, at the meeting of two ways. And they untied him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And going their way, they found the colt tied before the gate without, in the meeting of two ways: and they loose him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 11:4
8 Tagairtí Cros  

saying to them: Go into the town that lieth over against you, and anon ye shall find an ass bound, and her colt with her, loose them and bring them unto me.


And the disciples did as Iesus had appointed them, and made ready the ester lamb.


And if any man say unto you: why do ye so? say that the Lord hath need of him: and straightway he will send him hither.


And divers of them that stood there, said unto them: what do ye loosing the colt?


His mother said unto the ministers: whatsoever he sayeth unto you, do it.


¶ By faith Abraham, when he was called obeyed to go out into a place, which he should afterward receive to inheritance, and he went out, not knowing whither he should go.