Mark 10:42 - William Tyndale New Testament

But Iesus called them unto him, and said to them: Ye know well that they which seem to bear rule among the gentiles, reign as lords over them. And they that be great among them exercise authority over them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.

Amplified Bible - Classic Edition

But Jesus called them to [Him] and said to them, You know that those who are recognized as governing and are supposed to rule the Gentiles (the nations) lord it over them [ruling with absolute power, holding them in subjection], and their great men exercise authority and dominion over them.

American Standard Version (1901)

And Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they who are accounted to rule over the Gentiles lord it over them; and their great ones exercise authority over them.

Common English Bible

Jesus called them over and said, “You know that the ones who are considered the rulers by the Gentiles show off their authority over them and their high-ranking officials order them around.

Catholic Public Domain Version

But Jesus, calling them, said to them: "You know that those who seem to be leaders among the Gentiles dominate them, and their leaders exercise authority over them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Jesus calling them, saith to them: You know that they who seem to rule over the Gentiles, lord it over them: and their princes have power over them.

Mark 10:42 Tagairtí Cros

Matthew 20:25

But Iesus called them unto him, and said: Ye know, that the lords of the gentiles have domination over them. And they that are great, exercise power over them.

Mark 10:41

¶ And when the x. heard that, they began to disdain at Iames and Ihon.

Mark 10:43

So shall it not be among you but whosoever of you will be great among you shall be your minister.

Luke 22:25

And he said unto them: The kings of the gentiles reign over them, And they that bear rule over them, are called gracious lords.

1 Peter 5:3

Not as though ye were lords over the parishes: but that ye be an ensample to the flock.