Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 1:42 - William Tyndale New Testament

And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And at once the leprosy [completely] left him and he was made clean [by being healed].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And straightway the leprosy departed from him, and he was made clean.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Instantly, the skin disease left him, and he was clean.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And after he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was made clean.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 1:42
8 Tagairtí Cros  

Then Iesus answered and said unto her. O woman great is thy faith, be it to thee, even as thou desirest. And her daughter was made whole even at that same time.


And he came and took her by the hand and lifted her up, and the fever forsook her by and by: And she ministered unto them.


Iesus had compassion on him, and put forth his hand, touched him, and said unto him: I will, be clean.


and he charged him and sent him away forthwith


And straight way her fountain of blood was dried up, and she felt in her body, that she was healed of the plague.


Now are ye clean, be that means of the words which I have spoken unto you.