Luke 4:40 - William Tyndale New Testament

¶ When the son was down, all they that had sick, taken with divers diseases, brought them unto him: and he laid his hands on every one of them, and healed them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.

Amplified Bible - Classic Edition

Now at the setting of the sun [indicating the end of the Sabbath], all those who had any [who were] sick with various diseases brought them to Him, and He laid His hands upon every one of them and cured them.

American Standard Version (1901)

And when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.

Common English Bible

When the sun was setting, everyone brought to Jesus relatives and acquaintances with all kinds of diseases. Placing his hands on each of them, he healed them.

Catholic Public Domain Version

Then, when the sun had set, all those who had anyone afflicted with various diseases brought them to him. Then, laying his hands on each one of them, he cured them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when the sun was down, all they that had any sick with divers diseases, brought them to him. But he laying his hands on every one of them, healed them.

Luke 4:40 Tagairtí Cros

Matthew 11:5

The blind see, the halt go, the lepers are cleansed: The deaf hear, the dead are raised up again, and the gospel is preached to the poor.

Matthew 14:13

¶ When Iesus had heard that, he departed thence by ship into a desert place out of the way. And when the people had heard thereof, they followed him afoot out of their cities.

Mark 3:10

For he had healed many, in so much that they pressed upon him, for to touch him, as many as had plagues.

Mark 5:23

and besought him greatly saying: my daughter lieth at point of death, I would thou wouldst come and lay thy hand on her, that she might be safe and live.

Mark 6:5

And he could there shew no miracles but laid his hands upon a few sick folk and healed them.

Acts 19:12

So that from his body were brought unto the sick, napkins or partlets, and the diseases and evil spirits departed from them.

Acts 5:15

insomuch that they brought their sick into the streets, and laid them on beds and pallets, that at the leastway the shadow of Peter when he came by, might shadow some of them.