Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 3:9 - William Tyndale New Testament

Now also is the axe laid unto the root of the trees. Every tree therefore, which bringeth not forth good fruit, shall be hewn down, and cast into the fire.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And now also the axe is laid unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Even now the ax is laid to the root of the trees, so that every tree that does not bear good fruit is cut down and cast into the fire.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And even now the axe also lieth at the root of the trees: every tree therefore that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The ax is already at the root of the trees. Therefore, every tree that doesn’t produce good fruit will be chopped down and tossed into the fire.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For even now the axe has been placed at the root of the trees. Therefore, every tree that does not produce good fruit shall be cut down and cast into the fire."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For now the axe is laid to the root of the trees. Every tree therefore that bringeth not forth good fruit, shall be cut down and cast into the fire.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 3:9
14 Tagairtí Cros  

Even now is the axe put unto the root of the trees: so that every tree which bringeth not forth, good fruit, shall be hewn down, and cast into the fire.


Every tree, that bringeth not forth good fruit, shall be hewn down, and cast into the fire.


¶ He put forth this similitude, A certain man had a fig tree in his vineyard, and he came and sought fruit thereon, and found none.


Then said he to the dresser of his vineyard: Behold this three year have I come and sought fruit in this fig tree, and find none, cut it down: why cumbereth it the ground?


to see whether it will bear fruit: if not, then after that, cut it down.


If a man bide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered: and men gather them, and cast them into the fire, and they burneth.


He that despiseth Moses' law, dieth without mercy under two or three witnesses.


For our God is a consuming fire.