Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 3:30 - William Tyndale New Testament

which was the son of Simeon: which was the son of Iuda: which was the son of Ioseph: which was the son of Ionam: which was the son of Heliacim:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

which was the son of Simeon, which was the son of Juda, which was the son of Joseph, which was the son of Jonan, which was the son of Eliakim,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

the son of Symeon, the son of Judas, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim,

Féach an chaibidil

Common English Bible

son of Simeon son of Judah son of Joseph son of Jonam son of Eliakim

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

who was of Simeon, who was of Judah, who was of Joseph, who was of Jonam, who was of Eliakim,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who was of Simeon, who was of Judas, who was of Joseph, who was of Jona, who was of Eliakim,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 3:30
4 Tagairtí Cros  

¶ Abraham begat Isaac: Isaac begat Iacob: Iacob begat Iudas and his brethren:


¶ And behold there was a man in Hierusalem, whose name was Simeon. And the same man was just and feared God, and longed for the consolation of Israhel, and the holy ghost was in him.


which was the son of Helmadam: which was the son of Her: which was the son of Ieso: which was the son of Helieser: which was the son of Ioram: which was the son of Mattha: which was the son of Levi:


which was the son of Melea: which was the son of Menam: which was the son of Matathan: which was the son of Nathan: which was the son of David: