Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 24:50 - William Tyndale New Testament

¶ And he led them out into Bethany, and lift up his hands, and blest them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then He conducted them out as far as Bethany, and, lifting up His hands, He invoked a blessing on them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he led them out until they were over against Bethany: and he lifted up his hands, and blessed them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He led them out as far as Bethany, where he lifted his hands and blessed them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then he led them out as far as Bethania. And lifting up his hands, he blessed them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he led them out as far as Bethania: and lifting up his hands, he blessed them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 24:50
15 Tagairtí Cros  

And he left them, and went out of the city unto Bethany, and passed the time there.


And he took them up in his arms, and put his hands upon them, and blessed them.


¶ And when they came nye to Hierusalem, unto Bethphage, and Bethani, besides mount Olivete, he sent forth ij. of his disciples,


And it came to pass, as he blessed them, he departed from them, and was carried up into heaven.


¶ Then returned they unto Ierusalem from mount Olivete, which is nye to Ierusalem, containing a saboth day's journey.


¶ And when he had spoken these things, while they beheld he was taken up, and a cloud received him up out of their sight.


¶ I woll therefore that the men pray every where, lifting up pure hands without wrath, or arguing.