Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 22:63 - William Tyndale New Testament

¶ And the men that stood about Iesus, mocked him, and smote him,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the men that held Jesus mocked him, and smote him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now the men who had Jesus in custody treated Him with contempt and scoffed at and ridiculed Him and beat Him;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the men that held Jesus mocked him, and beat him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The men who were holding Jesus in custody taunted him while they beat him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the men who were holding him ridiculed him and beat him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the men that held him, mocked him, and struck him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 22:63
23 Tagairtí Cros  

And Peter went out, and wept bitterly.


¶ The high priest asked Iesus of his disciples, and of his doctrine.


When he had thus spoken, one of the ministers which stood by, smote Iesus on the face saying: Answerest thou the high priest so?


looking unto Iesus, the author and finisher of our faith, which for the joy that was set before him, abode the cross, and despised the shame, and is set down on the right hand of the throne of God.


which when he was reviled, reviled not again: when he suffered, he threatened not: but committed the cause to him that judgeth righteously,