Luke 22:59 - William Tyndale New Testament

And about the space of an hour after another affirmed saying: Verily even this fellow was with him, for he is of Galile,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilæan.

Amplified Bible - Classic Edition

And when about an hour more had elapsed, still another emphatically insisted, It is the truth that this man also was with Him, for he too is a Galilean!

American Standard Version (1901)

And after the space of about one hour another confidently affirmed, saying, Of a truth this man also was with him; for he is a Galilæan.

Common English Bible

An hour or so later, someone else insisted, “This man must have been with him, because he is a Galilean too.”

Catholic Public Domain Version

And after the interval of about one hour had passed, someone else affirmed it, saying: "Truly, this one also was with him. For he is also a Galilean."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And after the space, as it were of one hour, another certain man affirmed, saying: Of a truth, this man was also with him; for he is also a Galilean.

Luke 22:59 Tagairtí Cros

Luke 22:60

Peter said: Man I wot not what thou sayest. And immediately while he yet spake, the cock crew.

Acts 12:15

And they said unto her: thou art mad. And she bare them down that it was even so. Then said they: it is his angel.